新《食品安全法》規定，進口預包裝食品、食品添加劑應當有中文標簽，不符合規定不得進口。將于7月實施的《食品安全國家標準預包裝特殊膳食用食品標簽》新標準則規定進口嬰幼兒配方奶粉包裝上無中文標簽，將一律退貨或銷毀。

在這之前，海淘和跨境電商一直游離在政策法律之外，六個跨境電商試點城市沒有強制要求貼中文標簽。

對于跨境電商的監管，質檢總局近期出了一些方案，一是實施負面清單，也就是把一些禁止進口的食品列個單兒出來，跨境電商不能進口；二是企業要備案，所進口的產品必須申報，保證產品質量安全的同時，還得保證后續能跟蹤到。

實際上，今年5月份，為實現質量安全可追溯、責任可追究，質檢總局已經出臺了《關于進一步發揮檢驗檢疫職能作用促進跨境電子商務發展的意見》，要求充分運用信息化手段，建立以組織機構代碼和商品條碼為基礎的電子商務產品質量追溯制度，通過加貼防偽溯源標識、二維碼、條形碼等手段，實現跨境電子商務商品“源頭可溯、去向可查”。

對于跨境電商企業出售的洋奶粉和產品無中文標簽一事，首批跨境電商試點城市之一寧波官方認為，跨境進口貿易電子商務的性質與一般進口貿易不同，現有相關政策法規并不要求在跨境進口商品上加貼中文標簽。而實際上，絕大部分跨境進口產品也都沒有加貼中文標簽。

作為跨境電商熱門城市，杭州出臺的《關于明確跨境電子商務檢驗檢疫工作的指導意見》規定，需要實施國外注冊備案的食品類產品里面，嬰幼兒配方奶粉需來自經國家認監委公布的國外注冊企業。其他食品進口前，電商企業只需提供符合生產國或中國標準的第三方符合性檢測報告、生產國市場銷售證明、成分清單。如通過一般貿易方式進口食品，乳制品、肉類、水產品等都需要實施國外注冊備案。

雖說沒有強制要求中文標簽，但跨境電商企業必須在平臺上用中文詳細告知消費者有關產品基本信息，其中至少包括：產品名稱、品牌、配方或配料表、凈含量和規格、是否為轉基因產品、原產國(地區)、產品適用的生產標準國別、貯存條件、使用方法、產品質量投訴電話等，對有適用人群特殊要求的還應標明適用人群。

有了防偽碼，跨境電商便無需中文標簽。如今在淘寶、京東、亞馬遜等電商平臺上，銷售的跨境進口產品大多沒有中文標簽，只有防偽碼，有了意見的保障，這樣做并不違法。

10月1日起，新的《食品安全法》將會正式實施，那時跨境電商進口產品仍不需中文標簽嗎？讓我們持續關注。