國內消費者在選購進口奶粉時，往往認為包裝上全部外文標識或者加貼中文翻譯標簽的奶粉才是真“洋鬼子”，但其實，經過國家注冊備案、使用符合中國標簽規定的中文標簽的進口奶粉，才是正規渠道的真“洋鬼子”。

前些年出現的進口奶粉加貼中文翻譯標簽，只是過度性臨時措施。7月1日開始執行的《預包裝特殊膳食用品標簽》(GB 13432-2013)對包裝標簽提出了更嚴格的要求.

記者在采訪中發現，在國家衛計委頒發新的標簽規定后，各大品牌洋奶粉積極響應，正在緊鑼密鼓地按照中國國家標準進行標簽改版和產品換代。其中，以主要奶粉產地歐盟、美國、澳大利亞、新西蘭等廠家行動最為迅速。

新標準實施后，對于進口奶粉的檢驗更加萬無一失，一方面，對于不符合新標簽規定的進口奶粉，將禁止銷售，另一方面，消費者在選購進口奶粉時，也要認清進口奶粉的中文標識，并查詢是否經過國家質檢總局注冊備案，避免購買“水貨”帶來的食品安全風險和維權糾紛。